Familiendurcheinander: GEKLÄRT

Meine Verwandtschaft hier ist absolut zu groß!

Aber das ist auch kein Wunder, wenn der Cousin meines Vaters mein Tío (Onkel) ist und die Tochter der Cousine meiner Mutter meine Prima (Cousine) ist. Klar ist die Verwandtschaft dann riesig.

Aber wenigstens das Chaos „wer ist hier zu Hause wie direkt mit wem verwandt?“ ist geordnet :)

Mein „Bruder“ Angel ist eigentlich mein Cousin, wohnt aber hier bei uns, weil sein Vater (mein Onkel) ermordet wurde, als Angel erst ein Jahr alt war. Meine Familie ist der Ansicht ihm den Teil seiner Familie, den sein Vater ausmachen würde, jetzt halt so zu ersetzten in dem er bei seiner Tante und seinen Großeltern (und natürlich seinem Onkel und seiner Cousine und seinem Cousin) wohnt. Ich weiß nicht ob man einen Vater für einen Junge jemals IRGENDWIE ersetzen kann... Aber das ist ja auch zum Glück nicht mein Problem :)

Und der fehlende Vater könnte der Grund dafür sein, dass Angel mega nach Aufmerksamkeit sucht. Das ist richtig schlimm mit ihm... Aber wenn ich ihn einfach nur ignoriere, dann geht das :)
Mir tut das ja auch leid, mit seinem Vater, aber ich kann es nicht ändern und mit zehn Jahren kann man schon ein bisschen Vernunft an den Tag legen. Bzw muss man nicht mehr „ICH BRAUCHE AUFMERKSAMKEIT“ dick auf der Stirn stehen haben. Und meiner Meinung nach kann man mit zehn Jahren auch seine Hausaufgaben alleine machen, oder wenigstens alleine schreiben. Die macht meine Tante nämlich irgendwie immer. Aber auch das ist nicht mein Problem :)

Jetzt zu dem Nachnamen-Durcheinander: Die Nachnamen setzen sich hier – anders als in Deutschland, wo es meistens einen Familiennachnamen gibt – aus den Nachnamen der Eltern zusammen: 1. erster Nachname des Vaters + 2. erster Nachname der Mutter
Also hat man innerhalb der gesammten Sippschaft etliche verschiedene Nachnamen :) Ich krieg das immer wieder auf Familienfesten oder so mit, dass meine Geschwister nach den Nachnamen ihrer Verwandten fragen. Innerlich muss ich dann immer lächeln und bin froh, dass das in Deutschland einfacher gelöst ist und ich mir hier erstmal nur die Vornamen irgendwie einprägen muss. Aber auch da wiederholt sich das irgendwie immer wieder. Nur bis man dann raus hat WER alles, WELCHEN gleichen Namen hat ist nochmal was, weshalb ich froh bin ein ganzes Jahr hier sein zu dürfen :)

Ich glaube mehr Chaos gab es garnicht...oder ich hab es vergessen...oder es hat sich schon lange geklärt :D

Jedenfalls bin ich super glücklich hier :)

Ich hab meine Familie total lieb und ich fühle mich mit jedem Tag mehr wie eine Tochter/Schwester/Enkelin.... Es ist schön hier zu sein!

Es ist jetzt schon fast eine Ewigkeit her und es ist schon längst überfällig, dass ich euch von dieser ach so spannenden Tour auf dem Panamakanal berichte :)

Aber HIER ist endlich der Bericht:

Gleich an meinem ersten Schultag habe ich einen Zettel in die Hand gedrückt bekommen mit den Worten: „You have to bring it back tomorrow, 'cause the teacher must know howmany pupils will go on this trip. Talk to you parents, they will it say YES, 'cause the whole class do this trip. We'll see the canal and some people will tell us something about the canal and it's history. In english and spanish, so you'll understand.“ ( → Du musst den Zettel morgen wieder bringen, damit die Lehrer wissen, wie viele Schüler mitkommen. Frage deine Eltern, aber die werden JA sagen, da die ganze Klasse mitkommt. Wir werden den Kanal sehen und man wird uns was über den Kanal und seine Geschichte erzählen. Auch auf Englisch, dann verstehst du auch was.)

Ich also brav, den Zettel meiner Mutter gegeben und als sie sich das durch gelesen hatte kam noch dazu, dass wir auch auf dem Kanal mit einem Schiff der ACP fahren werden.

Kurze Info: Die ACP ist „La Autoridad del Canal de Panamá“

Also bin ich am 11.08. mit dem Rest meiner Klasse und noch einer ganzen Menge weiterer Schüler in zwei Bussen (schön Jungs und Mädchen getrennt) zum Panamakanal aufgebrochen. Nach einer Busfahrt, die ich mal als „typisch panamesisch“ bezeichnen würde, sind wir irgendwann am Kanal angekommen. Also eigentlich ist die Busfahrt zeitlich gesehen garnicht lang, einmal ein bisschen durch Panama-City und schon ist man da, wenn man allerdings in einem Bus mit rein weiblicher Besatzung sitzt, die die ganz Zeit über jedes Lied, was über den Fernsehr im Bus läuft, mit gröhlt, dann werden auch nur ca. 35min echt eine harte Zeit :D

Als wir dann ohne Hörsturz doch am Kanal angekommen sind war die Überwältigung eigentlich nicht so groß. Tut mir leid, dass ich das so schreiben muss, aber alles was man in Deutschland über den Kanal an spannenden Geschichten sich so denkt, ist in Wahrheit garnicht so toll -.-
Es ist halt ein Kanal, heißt im Klartext: Wasser was in künstlich angelegten Bahnen steht.

Wir sind dann in der ATLAS III ein bisschen den Kanal hoch und wieder runter geschippert, zwei Mal ging's durch eine der drei Schleusen (ich weiß aber ehrlich gesagt nicht, welche von den dreien) und ansonsten haben wir uns eigentlich nur einen schönen Tag gemacht, weil man das ach so informative Gequatsche von der lieben Frau, die uns was auf spanisch über den Kanal und so erzählt hat, leider nicht verstehen konnte.

Es war ein super toller Tag, vor allem, weil ich einfach Zeit mit meinen Kassenkameraden verbringen konnte und alle besser kennenlernen konnte. Auch wenn das ohne Spanischkenntnisse mal wieder nicht so einfach war, aber es klappt ja immer wieder gut mit Händen, Füßen und so ein bisschen Englisch :D

Lo siento

Hallo meine Lieben...
ich weiß, ich habe lange nichts mehr von mir hören lassen und auch nichts lesen lassen, aber ich habe im moment einfach keine Zeit - oder kein Internet, was hier nicht allzu selten vorkommt, wenn man nur ein Internetkabel für ne ganze Familie hat -.-

aber ich werde auf jedenfall die Tage irgendwie wieder was schreiben...
koste es was es wolle, aber ihr kriegt die "neusten Neuigkeiten" dann halt lieber spät als nie...

Soviel aber schon jetzt: Mir geht es hier super gut :) und auch wenn ich noch oft an Deutschland denke, ist der Teil der "vermissen" heißt irgendwie fast verschwunden... :)

liebe Grüße
und bis die Tage wenns dann wieder mehr Informationen gibt :)