Mein Jahr in Panama

... wo die Liebe hinfällt

2011-12-29T17:57:00.001-05:00

Für alle die, die es noch nicht wissen... Franzi hat einen Freund in Panama :)

Und diese Beziehung ist alles andere als leicht...

Allein schon, weil meine Gasteltern es mir verbieten, einen Freund zu haben...

Warum? - Ich weiß es nicht, aber in Lateinamerika hinterfragt man nichts, was Eltern sagen/bestimmen!

Aber das ist mir ehrlich gesagt egal, ob die mir das verbieten oder nicht... Ich treff mich dann halt immer "mit Freundinen" und das auch immer möglichst weit weg :D und dann funktioniert das auch ;)

Jetzt wollt ihr vermutlich wissen, wer ER denn ist...

- er heißt Javier Alexander Perez Arosemena, wird von mir aber nur Javii genannt

- hat am 23.12. Geburtstag und ist ein Jahr älter als ich

- geht in meine Klasse und hat genauso wenig Lust an Schule wie jeder andere Schüler auch

- er war mal mein bester Freund, aber daraus ist dann irgendwie mehr geworden

- UND er ist ein kleines bisschen größer als ich, was echt eine Seltenheit ist, bei den ganzen kleinen Panamesen hier...

Mi Amor.... :)

Mittlerweile kenn ich auch seine Familie...

die sind voll lieb *.*
und für mich wie "meine Familie" hier in Panama...

auch wenn die mich so ein wenig ins kalte Wasser geschmissen haben, als es von ihm hieß:
"Meine Eltern wollen mit mir an meinem Geburtstag essen gehen... und du sollst mitkommen, weil die dich kennen lernen wollen!"
Aber das hab ich auch gemeistert bekommen :)

Ansonsten gibt es glaube nicht viel zu erzählen, außer das er eines Tages nach Deutschland kommen wird, weil er Schnee sehen will :D und weil er meine Familie natürlich auch kennen lernen will....

Liebe Grüße

Javii & Franzii

Visum

2011-12-29T12:57:00.000-05:00

Vor (mittlerweile) einer Ewigkeit ging es mit einer fast großen Grupper AFSlern vom Albrook-Busterminal los zum Oficina de Migracion :)

Jetzt haben wir alle diese super hässliche Karte, mit einem noch viel hässlicheren Foto was die bei der „Einwanderungsbehörde“ mit einer WEBCAM gemacht haben.

Hallo?! Wir mussten 350$ für das Visum bezahlen und dann sitzen da, in einem abstellkammergroßen Raum, zwei Menschen an einem Schreibtisch, können kein Englisch, machen ein schlechtes Bild mit einer Webcam und zeigen mit dem Finger auf einen Ausdruck, drücken dir einen Stift in die Hand und dann musst du selber verstehen, dass Firma mit Unterschrift zu übersetzten ist.

Jetzt haben wir aber immer hin unser Visum und damit die offizielle Erlaubnis bis zum Programmende hier bleiben zu dürfen – sofern wir nicht irgendwelche AFS-Regeln brechen und so.

Das heißt, eigentlich haben wir nur eine Kopie des Visums, weil das Original ja 350$ wert ist und deswegen im National AFS-Office sicher verwahrt wird und wenn wir unsere Kopie mal irgendwie verlieren sollten ist das nicht so schlimm, weil man kann ja wieder eine Kopie machen :D

Immerhin konnten wir AFSler gaaaaaaaaaaaaaaaaaaanz viel quatschen und uns wieder auf den neusten Stand bringen: Wer hat die Familie jetzt gewechselt? Wie ist es in den neuen Familien? Wer will mittlerweile wechseln? Wer ist immer noch glücklich mit seiner Familie? Was macht ihr am Nachmittag – bzw dann, wenn ihr nicht zur Schule geht? Kannst du mir deine Handynummer geben – weil soo weit wohnen wir ja garnicht von einander entfernt :D

Nachdem wir den Vormittag also mit dem Visumskram und quatschen verbracht haben und dann ordentlich Hunger hatten, wurden wir von AFS zurück zur AbrookMall transportiert und da haben wir uns erstmal (mit dem Geld was AFS uns gegeben hat) Mittagessen gegönnt und sind danach (mit unserm eigenen Geld :D) shoppen gewesen und so :)

Bildhübsch! Oder etwa nicht??? xDD

War insgesammt ein mega cooler Tag vorallem, weil ich es alleine geschafft habe meinen Bus nach Hause zu finden. Das mit dem Busfahren ist hier ja auch so eine Angelegenheit die etwas komplizierter ist als in Deutschland. --> das war DAMALS jedenfalls noch voll das Highlight... mittlerweile ist es einfach :)

Jetzt sag ich erstmal:

Hasta luego amigos :)

da bin ich mal wieder :)

2011-12-29T12:27:00.000-05:00

Ich habe grade mit Schrecken festgestellt, dass das letzte Mal, dass ich was gepostet habe im OKTOBER war... also vor so ca 2 Monaten...

Das tut mir super leid...

Aber ich werde jetzt sofort anfangen und euch wieder alles was passiert erzählen :)

Copa Mundial de Beisbol - Panama 2011

2011-10-19T21:44:00.000-05:00

Es ist noch gar nicht lange her, dass hier in Panama die Weltmeisterschaften im Baseball ausgetragen wurden.

Der Sport ist hier recht beliebt, allerdings waren die Tribünen in der Stadien doch eher locker besetzt als so voll wie wir das von der Fußball-WM gewohnt sind. Aber dennoch, irgendwie hat es mich gefreut, dass mein kleines Lieblingsland eine Weltmeisterschaft austragen darf :)

Meine Familie hat nur manche Spiele gesehen, was ich aber darauf zurück führe, dass die generell nicht so die Sportbegeisterten sind, wenn nicht grade REAL MADRID gegen BARCELONA aufm Platz steht.

Aber das hat mich nicht weiter gestört, da ich die Spiele die ich sehen wollte gesehen habe und eigentlich ja eh keine Ahnung von dem Spiel habe.
Eigentlich war nur das Ergebniss der Grund, warum ich die Spiele geguckt habe...

Das offizielle Logo :)

Weil - und das ist das, was mich so überrascht hat - Deutschland nämlich mitgespielt hat!!!
So und jetzt mal bitte Hand aufs Herz und ehrliche Antwort: Wer von euch wusste, dass Deutschland eine Baseballmannschaft hat, die auf internationaler Ebene spielt und gut genug ist um sich für die Weltmeisterschaften zu qualifizieren?

Am vergangen Samstag war dann das Finale. Ich hab keine Ahnung, wie man aus vier Spielen einen Sieger ermitteln kann, aber im Endeffekt hat Holanda den Weltmeistertitel bekommen :) übrigends noch ein Land, von dem ich nicht erwartet hätte, dass es bei der Baseball-WM mitspielt....

Fotos (und weitere Informationen - auf Spanisch) gibt es hier:
http://www.mundialbeisbolpanama2011.org.pa

Ich sag dann mal
HASTA LUEGO

Tanzmaus entdeckt? Teil 2

2011-10-09T13:42:00.000-05:00

Alle wollten das ach so schrecklich tolle Video von meinem so super gelungenen Auftritt haben und ich hab es endlich geschafft es so zu formatieren, dass es keine 65h zum hochladen braucht :D

Aber es sind leider zwei Videos und beide nicht von berauschender Qualität (Und Blogger hat die Qualität nochmal schlechter gemacht -.- ), aber man erkennt so mehr oder minder alles....

Vorhang auf!!!
für Franzis größte Blamage....

Ich hoffe das ihr jetzt zufrieden sein :D
Es war mal mega die peinliche Aktion, aber alle haben es geliebt....

Zu den Fotos.....

2011-10-08T21:04:00.000-05:00

Ich weiß ja, dass ihr alle unbedingt Bilder haben wollt, und deswegen bin ich hier auch schon ordentlich am Fotos sammeln und so (auch wenn ich meine Cam dank fehlenden Adapters leider nicht aufladen kann, aber meine Familie und Freunde schießen ordentlich Fotos)......
Ich bin allerdings noch dadran eine Möglichkeit zu finden, dass ich die Fotos hier im Blog hochladen kann und das nicht einfach nur schnöde als Seite ist und alles unter einander....
Aber da lass ich mir noch irgendwie was zu einfallen :)

Kernaussage: Bald kommen die heiß ersehnten Fotos! Ich weiß im Augenblick nur noch nicht, auf welche Art und Weise sie kommen werden :D

Hasta luego amigos :)

Visum

2011-10-08T19:08:00.000-05:00

Letzten Donnerstag ging es mit einer fast großen Grupper AFSlern vom Albrook-Busterminal los zum Oficina de Migracion :)

Jetzt haben wir alle diese super hässliche Karte, mit einem noch viel hässlicheren Foto was die bei der „Einwanderungsbehörde“ mit einer WEBCAM gemacht haben.

DAS ist doch mal sooooo hässlich.....

Jetzt haben wir aber immer hin unser Visum und damit die offizielle Erlaubnis bis zum Programmende hier bleiben zu dürfen – sofern wir nicht irgendwelche AFS-Regeln brechen und so.

Aber das beste an dem Visumsdingen ist, dass da nirgendwo was vom Alter drauf steht :D Offiziell sind wir aus dem Schulprogramm zwar - egal wie alt - immer minderjährig, aber wenn da kein Alter drauf steht, dann können wir das leider nicht ändern und teilweise reicht die Karte zum ausweise :D

War insgesammt ein mega cooler Tag vorallem, weil ich es alleine geschafft habe meinen Bus nach Hause zu finden. Das mit dem Busfahren ist hier ja auch so eine Angelegenheit die etwas komplizierter ist als in Deutschland (siehe: Bus und Taxi) :)

Hasta luego mis amigos :)

Bus und Taxi

2011-10-08T19:00:00.000-05:00

Ich hab es gehasst, dass meine Gasteltern mich überall hingefahren haben und ich nirgendwo alleine hin konnte und dann hab ich meinen Gasteltern einfach eines Tages gesagt, dass ich nicht gefahren werden will, sondern alleine mit dem Bus los will um mich mit meinen Freunden zu treffen. Meine Gastmutter meinte dann sofort: „Aber du weißt doch garnicht wie das geht! Du weißt nicht mit welchem Bus du fahren musst und dann du Parada! schreien musst, damit der Fahrer anhält und du aussteigen kannst. Du kannst nicht alleine fahren!“

Klar wusste ich das alles nicht. Man hat es mir ja auch nie erklärt!

Ich also: „Ja dann muss man mir das halt bei bringen. In Deutschland fahr ich eigentlich NUR Bus, wenn ich mich mit Freunden treffen will oder sonst wo hin will! Wenn man mir das erklärt krieg ich das auch hier hin!“

Meine Gastmutter sich wohl irgendwie überzeugen lassen und meinte nur „Okay, Nicole wird dir das beibringen!“

Also bin ich in den folgenden Tagen immer wieder mit meiner Gastschwester Bus gefahren. Allerdings ist sie Bus gefahren und ich bin hintergelaufen, hab ich sie gefragt warum wie den Bus nehmen kam nur „Weil der dahin fährt wo wir hin wollen!“

DAS hilft mir nicht, aber genauer erklären konnte sie mir das auch nicht.

Zu allem Überfluss gibt es dann auch noch zwei verschieden Busse:

Es gibt den Diablo Rojo: das sind die alten Busse, die Aussehen wie die Schulbusse aus amerikanischen Filme, nur viiiel bunter und jeder ist anders bemalt und dekoriert und mal mit und mal ohne Musik. Man zahlt beim Aussteigen 0,25$ und wenn man in Schuluniform unterwegs ist, dann nur 0,10$. DAS sind die tollen Busse!

Dann gibt es noch den neuen Bus (weil die Regierung meint, dass die Diablo Rojos nicht sicher genug seien), den Metrobus: die sehen aus, wie unsere deutschen Busse, haben eine Klimaanlage und fahren teilweise auch über die Autobahn, wodurch man zu uns nach Hause zum Beispiel, mit einem Metrobus schneller wäre. Allerdings sind die teurer und meine Familie mag die Metrobusse nicht, weswegen ich immer nur Diablo Rojo fahre, womit ich aber auch voll zufrieden bin :)

Mittlerweile weiß ich (durch sich selbst erklären) wie das System des Diablo Rojos funktioniert:

Mit dem Bus käme ich von überall nach Hause :)
Auf den Bussen stehen immer zwei Namen von Orten oder Straßen. Über diese Straßen oder zu diesen Orten fährt der Bus.

Steht immer noch eine ganze Reihe weiterer Plätze klein dadrunter. Die bestimmen dann die Route, die der Bus fährt, genauer.
Man muss wissen wo man hin will.
Man muss den richtign Bus abwarten. Und das kann, jenachdem wo man sich befindet, eine Angelegenheit von längerem Zeitumfang werden.

Ich hab zwar noch keine Ahnung wie ich überall hinkomme, weil wir am äußersten Ende von Panamá wohnen und ich eigentlich immer mindestens einmal umsteigen muss.

Aber immerhin kann ich alleine fahren, wenn man mir nochmal sagt, welchen Bus ich nehmen muss und den Weg von der Schule nach Hause würde ich mittlerweile auch alleine hinkriegen.

Das heißt ich muss nicht mehr immer auf meine Gastschwester warten, bis sie zu Ende mit ihrem Freund geknutscht hat oder irgendwelche Gespräche mit ihren besten Freundinnen zu Ende sind...Ich kann ganz einfach sagen: Nicole, yo voy! Si no quieres ir sola – muevete! (Nicole, ich gehe! Wenn du nicht alleine gehen willst – beweg dich!)

Und dann mach ich mich halt alleine auf den Weg nach Hause, der ja mindestens 2 Stunden dauert. Da muss ich nicht noch länger als sein muss, in der Schule sein, wenn ich doch eh nichts mehr machen kann, weil meine Freunde alle direkt nach der Schule nach Hause gehen, weil die nämlich auch keinen Bock mehr haben, und der Tag gelaufen ist, bis ich zu Hause bin.

Taxi fahren kann ich allerdings immer noch nicht. Ich fahr zwar ab und zu mal mit Freunden Taxi, aber meine Familie hat es mir noch nicht erklärt und wird es mir wahrscheinlich auch nie erklären, weil mein Onkel ja Taxifahrer war, bis er erschossen wurde. Ich kann ja verstehen, wenn die jetzt ungerne Taxi fahren, aber ich würd' es trotzdem gerne lernen, so falls ich mal mit dem Bus nicht mehr weiter komme, oder mich mit dem Bus verfahren haben sollte. Taxis sind überall und es ist ein leichtes, das ein Taxi für mich anhält (blonde Haare und so halt...). Aber ich weiß ja nicht wie ich das dann anstellen muss. Also wartet wohl mal wieder ein Gespräch mit meiner Gastmutter auf mich...JuppieJuchee :D

Naja...warten wir das Gespräch ab und dann gibt’s weitere Neuigkeiten :D

Hasta Luego!

Amigos

2011-10-01T13:19:00.000-05:00

Nach zwei Monaten, die ich jetzt schon weg bin, wird es solangsam mal Zeit euch meine neuen Freunde vorzustellen. Noch sind meine Freunde zwar hauptsächlich Klassenkameraden oder andere Mitschüler, aber das sind schon genügend Namen die ich alle lernen muss :D
Ich bin ja schon froh, dass ich solangsam all die Namen in meiner Klasse mehr oder weniger sicher hinkriege :)

Ich, Tamara und Andrea

Tamara und Andrea sind sowas wie meine besten Freundinen. Mit ihnen kann ich mich fließend unterhalten. Zwar noch auf englisch, aber es wird mit jeden Gespäch ein bisschen mehr Spanisch.

Javii :)

Er ist mein bester Freund hier. Wir quatschen voll viel und ihm kann ich alles sagen. Er lacht zwar immer wenn ich versuche spanisch zu reden, aber das ist okay. Ich hab ihn super lieb. Meine gesamten Klassenkameraden (und mittlerweile auch die Lehrer) denken allerdings, dass wir zusammen wären. Aber: Nein, wir sind nur Freunde!

Ein Teil meiner Klasse

Meine Klasse ist zwar ein bisschen verrückt und die machen echt viele Sachen wo ich mir denke "Oh my God!". Aber ich hab die echt super lieb und ich versteh mich mit allen super :) Und ich würde sie nie im Leben gegen eine andere Klasse hier eintauschen wollen!

Franziska, Deniz, Ich, Anna

Das sind meine AFSler :)
Auch mit denen versteh ich mich super und es ist echt super mit denen zu quatschen. Die haben ja alle die gleichen Probleme und Schwierigkeiten :)
Und wir stehen alle vor der gleichen Herrausforderung uns in eine Gesellschaft einzugliedern und Sprache, Kultur und Leben alles auf einmal zu erlernen :)
aber wir schaffen das schon :)

Henrik (?), Anna, Alisa, Francesca, Tros, Ich, Deniz

Das Bild ist extra für Luzie!
Puree (ein thailändischer AFSler) hat uns erklärt wie man in seinem Land "Guten Tag!" sagt.

Krankenhaus in Panama

2011-10-01T10:53:00.000-05:00

Als ich noch in Deutschland war, haben mir alle gesagt: Du weißt aber, dass die medizinische Versorgung in Panama nicht mit der in Deutschland zu vergleichen ist?!

Klar weiß ich das! Habe mir ja auch nicht um sonst gesagt: Franzi, du bleibst heile!

Gute Vorsätze sind ja nie verkehrt, aber schöner ist, wenn die auch noch klappen :D

Mir war von anfang an klar, dass mein Immunsystem bei den ganzen Umstellungen nicht lange mitmachen wird und sich irgendwann krank melden wird. Aber immerhin 27Tage lang hat es durchgehalten :)
Dann hab ich mir dank der tausend Ventilatoren und Klimaanlagen, die immer und überall sind, eine Erkältung zugezogen gehabt.
Ich hab meiner Gastmutter aus der Schule eine SMS geschickt, dass es mir mega scheiße geht und ob sie mich nicht vielleicht abholen könnte (weil damals wusste ich noch nicht, wie ich mt dem bus nach Hause gekommen wäre). Sie meinte, dass ich zu einem Arzt müsste und dass mein Gastvater mich abholen kommt.
Während ich also in der Schule auf meinen Gastvater gewartet habe, hat meine Schwester mich noch zur Schulkrankenschwester geschleppt.
Ja, wir haben eine SCHULKRANKENSCHWESTER!!! Genau so, wie im Film :D
Aber das was die gemacht hat, hätte ich ihr auch so sagen können: Hals ist belegt, Blutdruck ist normal, und ich müsste doch zu einem richtigen Arzt, weil der mehr Möglichkeiten hat.
Mein Gastvater hat mich dann ins Krankenhaus geschleppt.
Krankenhaus deshalb, weil wir AFSler sämtliche Arztkosten (die nichts mit Zähnen zu tun haben) von AFS rückerstattet bekommen und es ein paar Krankenhäuser gibt, die das Geld direkt von AFS einfordern, statt von den AFS-Patienten, die dann wieder Formulare ausfüllen und abschicken müssten um ihr Geld wieder zu bekommen.
Im Krankenhaus wurde dann nochmal Blutdruck gemessen und in meinen Hals geguckt. Dann ging es zu den "mehr Möglichkeiten": ich wurde gewogen, und meine Lunge wurde abgehört.
Die Ärztin ist dann zu dem Schluss gekommen, dass ich wohl einen grippalen Infekt bzw eine Erkältung habe.
Was sie nicht sagt. Das hätte ich ihr auch so sagen können :D
Jedenfalls hat sie mir dann ein paar Medikamente verschrieben und mein Gastvater und ich haben uns auf die lange Suche nach Apoteken gemacht, damit ich die Sachen auch bekomme.
Apoteken gibt es in PanamaCity fast genauso viele wie Palmen.... Überall...an Straßenecken, in Supermärkten, in den Malls.... aber jetzt finde mal die, die mit AFS zusammenarbeiten und die dann auch noch die Medikamente haben.
Irgendwann hab ich dann doch alles gehabt und hab die dann auch schön brav genommen und somit war ich nach 3-4 Tagen auch wieder gesund.... :)

Das musste ich alles schlucken!

Jetzt sind die ersten zwei Monate also mit nur einer kleinen Grippe überstanden...und die nächsten Halsschmerzen melden sich grade -.-
wie unangenehm...!
Ich werde mir irgendein Hausmittelchen suchen, damit meine Gasteltern mich nicht schon wieder ins "SAN FERNANDO" schleppen.
Das ist zwar so ansich glaube ich - für panamesischen Standart immerhin - garnicht so schlecht, aber mit sterilem Verpacken und so haben die es hier nicht so... Aber wahrscheinlich sind sämtliche Keime auf Grund der Lufttemperatur eh schon abgekocht :D

Ich hoffe in Deutschland ist die Husten-/Schnupfen-/Grippezeit noch nicht angebrochen!

In diesem Sinne...

Hasta luego

Familiendurcheinander: GEKLÄRT

2011-09-29T17:33:00.000-05:00

Meine Verwandtschaft hier ist absolut zu groß!

Aber das ist auch kein Wunder, wenn der Cousin meines Vaters mein Tío (Onkel) ist und die Tochter der Cousine meiner Mutter meine Prima (Cousine) ist. Klar ist die Verwandtschaft dann riesig.

Aber wenigstens das Chaos „wer ist hier zu Hause wie direkt mit wem verwandt?“ ist geordnet :)

Mein „Bruder“ Angel ist eigentlich mein Cousin, wohnt aber hier bei uns, weil sein Vater (mein Onkel) ermordet wurde, als Angel erst ein Jahr alt war. Meine Familie ist der Ansicht ihm den Teil seiner Familie, den sein Vater ausmachen würde, jetzt halt so zu ersetzten in dem er bei seiner Tante und seinen Großeltern (und natürlich seinem Onkel und seiner Cousine und seinem Cousin) wohnt. Ich weiß nicht ob man einen Vater für einen Junge jemals IRGENDWIE ersetzen kann... Aber das ist ja auch zum Glück nicht mein Problem :)

Und der fehlende Vater könnte der Grund dafür sein, dass Angel mega nach Aufmerksamkeit sucht. Das ist richtig schlimm mit ihm... Aber wenn ich ihn einfach nur ignoriere, dann geht das :)
Mir tut das ja auch leid, mit seinem Vater, aber ich kann es nicht ändern und mit zehn Jahren kann man schon ein bisschen Vernunft an den Tag legen. Bzw muss man nicht mehr „ICH BRAUCHE AUFMERKSAMKEIT“ dick auf der Stirn stehen haben. Und meiner Meinung nach kann man mit zehn Jahren auch seine Hausaufgaben alleine machen, oder wenigstens alleine schreiben. Die macht meine Tante nämlich irgendwie immer. Aber auch das ist nicht mein Problem :)

Jetzt zu dem Nachnamen-Durcheinander: Die Nachnamen setzen sich hier – anders als in Deutschland, wo es meistens einen Familiennachnamen gibt – aus den Nachnamen der Eltern zusammen: 1. erster Nachname des Vaters + 2. erster Nachname der Mutter
Also hat man innerhalb der gesammten Sippschaft etliche verschiedene Nachnamen :) Ich krieg das immer wieder auf Familienfesten oder so mit, dass meine Geschwister nach den Nachnamen ihrer Verwandten fragen. Innerlich muss ich dann immer lächeln und bin froh, dass das in Deutschland einfacher gelöst ist und ich mir hier erstmal nur die Vornamen irgendwie einprägen muss. Aber auch da wiederholt sich das irgendwie immer wieder. Nur bis man dann raus hat WER alles, WELCHEN gleichen Namen hat ist nochmal was, weshalb ich froh bin ein ganzes Jahr hier sein zu dürfen :)

Ich glaube mehr Chaos gab es garnicht...oder ich hab es vergessen...oder es hat sich schon lange geklärt :D

Jedenfalls bin ich super glücklich hier :)

Ich hab meine Familie total lieb und ich fühle mich mit jedem Tag mehr wie eine Tochter/Schwester/Enkelin.... Es ist schön hier zu sein!

2011-09-27T20:06:00.001-05:00

Es ist jetzt schon fast eine Ewigkeit her und es ist schon längst überfällig, dass ich euch von dieser ach so spannenden Tour auf dem Panamakanal berichte :)

Aber HIER ist endlich der Bericht:

Gleich an meinem ersten Schultag habe ich einen Zettel in die Hand gedrückt bekommen mit den Worten: „You have to bring it back tomorrow, 'cause the teacher must know howmany pupils will go on this trip. Talk to you parents, they will it say YES, 'cause the whole class do this trip. We'll see the canal and some people will tell us something about the canal and it's history. In english and spanish, so you'll understand.“ ( → Du musst den Zettel morgen wieder bringen, damit die Lehrer wissen, wie viele Schüler mitkommen. Frage deine Eltern, aber die werden JA sagen, da die ganze Klasse mitkommt. Wir werden den Kanal sehen und man wird uns was über den Kanal und seine Geschichte erzählen. Auch auf Englisch, dann verstehst du auch was.)

Ich also brav, den Zettel meiner Mutter gegeben und als sie sich das durch gelesen hatte kam noch dazu, dass wir auch auf dem Kanal mit einem Schiff der ACP fahren werden.

Kurze Info: Die ACP ist „La Autoridad del Canal de Panamá“

Also bin ich am 11.08. mit dem Rest meiner Klasse und noch einer ganzen Menge weiterer Schüler in zwei Bussen (schön Jungs und Mädchen getrennt) zum Panamakanal aufgebrochen. Nach einer Busfahrt, die ich mal als „typisch panamesisch“ bezeichnen würde, sind wir irgendwann am Kanal angekommen. Also eigentlich ist die Busfahrt zeitlich gesehen garnicht lang, einmal ein bisschen durch Panama-City und schon ist man da, wenn man allerdings in einem Bus mit rein weiblicher Besatzung sitzt, die die ganz Zeit über jedes Lied, was über den Fernsehr im Bus läuft, mit gröhlt, dann werden auch nur ca. 35min echt eine harte Zeit :D

Als wir dann ohne Hörsturz doch am Kanal angekommen sind war die Überwältigung eigentlich nicht so groß. Tut mir leid, dass ich das so schreiben muss, aber alles was man in Deutschland über den Kanal an spannenden Geschichten sich so denkt, ist in Wahrheit garnicht so toll -.-
Es ist halt ein Kanal, heißt im Klartext: Wasser was in künstlich angelegten Bahnen steht.

Wir sind dann in der ATLAS III ein bisschen den Kanal hoch und wieder runter geschippert, zwei Mal ging's durch eine der drei Schleusen (ich weiß aber ehrlich gesagt nicht, welche von den dreien) und ansonsten haben wir uns eigentlich nur einen schönen Tag gemacht, weil man das ach so informative Gequatsche von der lieben Frau, die uns was auf spanisch über den Kanal und so erzählt hat, leider nicht verstehen konnte.

Es war ein super toller Tag, vor allem, weil ich einfach Zeit mit meinen Kassenkameraden verbringen konnte und alle besser kennenlernen konnte. Auch wenn das ohne Spanischkenntnisse mal wieder nicht so einfach war, aber es klappt ja immer wieder gut mit Händen, Füßen und so ein bisschen Englisch :D

Lo siento

2011-09-26T21:10:00.000-05:00

Hallo meine Lieben...
ich weiß, ich habe lange nichts mehr von mir hören lassen und auch nichts lesen lassen, aber ich habe im moment einfach keine Zeit - oder kein Internet, was hier nicht allzu selten vorkommt, wenn man nur ein Internetkabel für ne ganze Familie hat -.-

aber ich werde auf jedenfall die Tage irgendwie wieder was schreiben...
koste es was es wolle, aber ihr kriegt die "neusten Neuigkeiten" dann halt lieber spät als nie...

Soviel aber schon jetzt: Mir geht es hier super gut :) und auch wenn ich noch oft an Deutschland denke, ist der Teil der "vermissen" heißt irgendwie fast verschwunden... :)

liebe Grüße
und bis die Tage wenns dann wieder mehr Informationen gibt :)

Examen

2011-09-01T16:34:00.001-05:00

Ja, ihr lest richtig. EXAMEN! Diesen Freitag (also morgen) fängt die Klausurphase an und dann werden an meiner Schule eine Woche lang täglich die Abschlussklausuren des zweiten Trimesters geschrieben. Und weil ich sonst langeweile hätte, schreibe ich mit.

Ich werde zwar in den meisten Fällen ein leeres Blatt abgeben, weil ich in ADMINISTRACIÓN zum Beispiel kein Wort verstehen werde, aber meinen Klassenkameraden gibt es das Gefühl, dass ich „auch nur eine von ihnen“ bin und die selben Pflichten habe wie sie. Vielleicht – bzw hoffentlich – wird dadurch dann dieses Superstar-Image einwenig gelindert...

Naja, jedenfalls habe ich vor ein paar Tagen meinen Klausurplan bekommen. Ich schreibe in den vier Stunden, die ich während der Klausurphase Schule habe, jeden Tag zwei Klausuren.

GRUPO	VIERNES 2 de septiembre	LUNES 5 de septiembre	MARTES 6 de septiebre	MIÉRCOLES 7 de septiembre	JUEVES 8 de septiembre
V AÑO CIENCIAS/LETRAS BIL. Y REG.	1. Contabilidad 2. Biology	1. Matemáticas 2.Administración	1. Espanol 2. Biologia	1. Física 2. Lang./Inglés	1. Quimica 2. Science

Vorgestern habe ich dann den Lernplan in Englisch (Language) bekommen und es hat echt nicht mehr viel gefehlt, da wäre ich vor lachen gestorben.

Man muss beachten, dass ich in der elften Klasse bin und die hier auch schon seit mindestens fünf Jahren Englischunterricht haben. Und dann gib sich einer die Themen der ABSCHLUSSKLAUSR :D Ich fände es übrigend super cool, wenn ihr eure Gesichter filmen könntet, während ihr den Lernplan gleich lest und mir die Videos schicken könntet :D

Es ist ganz ehrlich einfach nur BITTER, dass unser Lehrer uns sowas in der elften Klasse beibringen will.

Aber lest selbst:

Topics:

Words as part of a speech

- as noun

- as adjectiv

- as verbs

- as adverbs

Simple Subjects and Predicats
Sentence and Fragments
Direct and Indirect Objects
List of verbs

Simple Past/ Past Participle

Verb tenses

- Simple Present → -s , -es , -(konnte man leider nicht lesen)

- Simple Past → -ed , irregular

- Present Continous → be + verbing

- Present Perfect → have/has + past part.

- Past Perfect → had + past part.

- Futur → will, be going to

Das ist alles orginalgetreu von der Tafel abgeschrieben.

Wir werden dann Sätze kriegen und dann beispielsweise das Verb identifizieren müssen und dann aus vier Antwortmöglichkeiten die richtige Zeit bestimmen. Achso, und die anderen Zeiten werden in der Klausur nicht abgefragt, weil das reicht an Stoff, den wir lernen müssen.

Dann werden wir einen Text kriegen, wo „Sentence“ oder „Fragments“ unterstrichen sind und wir müssen sagen ob es ein ganzer Satz ist oder doch nur ein Fragment.

So ziemlich das selbe bei den Objekten. Da stehen dann Sätze und irgendwelche Wörter sind unterstrichen und wir müssen dann zwischen direktem oder indirektem Objekt unterscheiden. In dem Test den wir letztens geschrieben haben, hat unsere Leuchte von „Teacher“ aber das Subjekt unterstrichen gehabt, also ist man auch da auf alles gefasst :D

Diese Lernpläne haben wir in jedem Fach gekriegt und vom inhaltlichen Niveu ist das immer so ziemlich das selbe :D allerdings waren die anderen meistens auf spanisch und da muss ich mir das jetzt erst noch übersetzten, bevor ich mich ins Lerngewühl werfen kann, oder es ist nicht so spektakulär.

Wenn ich das geschafft habe, dann habe ich eine Woche lang FERIEN :) Allerdings gehen drei Tage meiner Ferien bei dem 1st-Month-Orientation-Camp von AFS drauf. Den Rest der Ferien werde ich dann aber was mit meinen Klassenkameraden und Co. unternehmen und Panama auf den Kopf stellen :D

Davon werde ich dann natürlich auch wieder berichten und hoffentlich gibt es dann auch wieder Fotos dazu :)

Danach bin ich dann nicht mehr in diesem super coolen und mega informativen Englischunterricht, weil ich dann von BIL. (Bilingual) zu REG. (Regulär) wechsel, damit habe ich dann nurnoch spanischen Unterricht – glaube ich :D

Hasta luego

Franzi :)

Tanzmaus entdeckt?

2011-08-20T21:27:00.000-05:00

Letzten Donnerstag - vor 2 Tagen - hat man mir in der Schule gesagt: "Franziska, you have to dance at our show on saturday!"
Ich dachte mir nur *Oh mein Gott, dass schaffst du nie!"
Und dann find Aris - unser Choreograf - an mir auf spanisch zu erklären was ich wann zu tun habe. Und ich habe NICHTS von allem verstanden. Meine Klassenkameraden haben immer fleißig übersetzt und dann wusste ich irgendwann so ungefähr was Sache ist. Ich hab den Tanz schon gesehen gehabt und da sah das alles soo einfach aus, und dann stand ich selbt in der Turnhalle und sollte die Schritte zu der Musik hinkriege :D und es war NICHT einfach!!!

Es sind nur 2 verschiedene Schittfolgen, aber die dann immer wieder im Wechsel und zwischendrin noch gefühlte 1000 Positionswechsel.

Der Tanz ansich erzählt eine Geschichte. Engel und Teufel streiten um die Seele eines Menschen, ob die jetzt in die Hölle oder in den Himmel kommt. Dadurch hatte das alles was von einem Theater und alles war einfacher zu lernen, wenn man die Geschichte im Kopf hatte :D

Gestern, bei der Generalprobe konnte ich das Lied in- und auswendig, weil Aris mir die CD mitgegeben hatte, aber meine Schritte und Positionen? Keine Ahnung gehabt. Aris hat irgendwann aufgegeben und meinte nur noch, dass ich improvisieren soll, wenn ich nicht mehr weiter weiß, aber dich darf niemals aufhören mich zu bewegen, weil das dann auffallen würde. Irgendwie hat es dann aber doch so mehr oder minder geklappt :) Und heute morgen... Alle haben mich gefragt, ob ich meinen Tanz kann. "No, I remember nothing!" Aris hat glaube ich die Krise gekriegt und mich für meine Lernunfähigkeit mit meinem Kostüm bestraft. Ich hatte ein hautfarbenes Ganzkörperkondom :D mit so 'nem weißen Fetzen drüber. Ich hab halt eine Seele darstellen müssen :D In dem Kostüm war es - unteranderem wegen der Außentemperatur - mega heiß und als ich dann dadrin auch noch tanzen musste, lief der Schweiß wie sonst nichts :D

ABER: Der Auftritt hat geklappt. Ich wusste jeden Positionswechsel und alle Schrittfolgen. Hab mich zwar noch nen paar Mal vertan, aber im großen und ganzen hat es geklappt :)
Alle waren glücklich und die beiden Lehrer die alle verschieden Auftritte angesagt haben musst natürlich noch extra erwähnen, dass ICH da bin und das ich aus DEUTSCHLAND bin! sowas von UNNÖTIG!!!!! Danach haben mich alle angesprochen und keine Ahnung, wer alles irgendwelche Fotos mit mir machen wollte. Will ich vielleicht auch garnicht so genau wissen :D

Jetzt bin ich tot müde und werde mich meinem Bett gewaltig nähern.
Buenas Noches!

Mein Engel und ich :D
Nach dem Auftritt, also darf man es Gabriel nicht übelnehmen, dass er nicht mehr ganz wach aussieht :D

Ein Gruppenbild mit meinen Klassenkameraden :)

Und ich...keine Ahnung wie das in die Geschichte passen soll, aber es hat zum Lied gepasst :D

Familie und Klassenkameraden

2011-08-19T18:14:00.002-05:00

Ich bin jetzt knapp drei Wochen schon in meiner Familie und ich kann nicht klagen.

Im Gegenteil: ich bin so froh, dass ich hier bin!

Meine Familie ist ein kunterbunter Haufen :) und ich hab noch nicht ganz verstanden wer mit wem wie direkt verwandt ist. Aber ich hab ja noch gut 300 Tage lang Zeit das rauszufinden.

Meine Mamá ist super lieb und spricht gut genug englisch, dass ich mich mit ihr unterhalten kann. Ich bin ihre erste Tochter, auch wenn ich hier eine Schwester habe. Nicole (13 Jahre alt) und mega lieb. Sie redet immer mehr mit mir, zwar meistens auf englisch, aber immer hin :D Ich teile mir mit ihr ein Zimmer und gehe mit ihr auf die gleiche Schule. Mein kleiner Bruder Fredito (6 Jahre alt) ist mega niedlich. Ich kann mit ihm zwar nicht vernünftig reden, weil mein Spanisch noch zu schlecht ist und er noch kein Englisch kann, aber die Regeln für Memory sind universal und „Grimassen schneiden“ ist auch ohne Sprechen viiiel lustiger. Dann hab ich noch einen „Bruder“ von dem ich nicht genau weiß, in wiefern ich mit ihm „verwandt“ bin, weil er meine Tante immer Mamá nennt und meine Mamá von ihm immer Tía (Tante) genannt wird. Aber er wohnt bei uns, also zählt er für mich als BRUDER. Er ist (glaube ich) 11 Jahre alt und für sein Alter kann er schon recht gut englisch, so dass ich mich mit ihm auch unterhalten kann. Auch wenn sich unsere Gespräche doch recht oft auf seine Englischhausaufgaben beziehen, bei denen ich ihm immer wieder helfe (sei es Aussprache, Grammatik oder Vokabular). Aber ich helfe ja gerne! Vorallem weil man dann ENDLICH was Vernünftiges zu tun hat!

Meine Familie hat nämlich keinerlei Hobbys :(
Wenn wir von der Schule nach Hause kommen, gibt es Mittagessen und da läuft schon der Fernseher. Dann macht man den ganzen Tag lang Hausaufgaben oder chillt auf dem Sofa vorm Fernseher oder sitzt am Computer. Spannend oder? Ich mein, in Deutschland lief das so ähnlich ab, aber da ist man dann abends noch zum Sport gegangen und kam müde wieder nach Hause und konnte schlafen. Hier kann ich nur schlafen, weil irgendwo in mir doch noch eine deutsche Uhr tickt und die mir um „03.00“ Uhr (hier ist es dann 08.00pm sagt, dass ich schlafen muss. Dafür wach ich aber auch jeden Morgen gegen 02.00am einmal auf um zu merken, dass es noch dunkel ist und ich schlafen sollte :D

Aber zurück zu meiner Familie :) Ich habe auch einen Papá hier: Fredis Duque! Er ist ein lieber Mensch, mit dem ich leider, wegen mangelnden Sprachkenntnissen, nicht allzu viel rede. Er holt uns jeden Tag von der Schule ab, bringt uns nach Hause, (macht manchmal Mittagessen) und dann fährt er wieder zur Arbeit. Meine Mamá ist auch den ganzen Tag arbeiten und kommt erst abends, wenn ich schon fast im Bett liege, nach Hause. Also sehe ich meine Eltern leider kaum. Aber dafür sind die am Wochenende immer da und wir machen was zusammen :)
Wir Kinder sind aber nicht den ganzen Tag allein zu Hause wenn unsere Eltern arbeiten. Meistens ist Tía (die Mutter von Angel) bei uns und guckt, dass wir unsere Hausaufgaben machen und eigentlich immer wuselt ABUELA (unsere Oma) hier rum: kocht, wäscht, putzt, geht einkaufen...schmeißt halt den Haushalt. Sie ist super lieb und sie so ziemlich die einzige mit der ich wirklich spanisch lerne. Sie kann bruchstückhaft englisch und sagt mir immer alles auf spanisch. Was ich nicht verstehe, erklärt sie mit Händen, Füßen und 2-3 Wörtern auf englisch. Und ich muss alles spanische so oft wiederholen, bis sie a) meine Aussprache als OKAY abstempelt und b) bis sie denkt, dass ich es behalten werde :D Mehr oder minder regelmäßig wuselt hier auch Abuelo (Opa) rum. Dann kocht er Mittagessen, fragt mich 1000x ob es geschmeckt hat, und sitzt dann vorm Fernseher. Aber er ist lieb und ich mag ihn, weil er immer ein Lachen im Gesicht hat :)
Meine ganze Familie ist keine Ahnung wie groß, jedenfalls werden mir immer wieder neue Gesichter vorgestellt und dann heißt es „Das ist dein/e Onkel/Tante/Cousin/Cousine/.....“ Ich hab keine Ahnung: a) wie die alle heißen und b) wie eine Familie sooooooo groß sein kann. Aber okay, nehmen wir das auch als „neuen Eindruck, den ich in meinem Auslandsjahr sammel“ auf und denken uns: „Okaay....Deutschland ist anders, und grade deswegen bin ich in PANAMA!“ :)

Aber ich hab nicht nur eine riesen große Familie hier, ich bin ja auch in der Schule und habe folglich COMPAÑEROS (Klassenkameraden).

Die sind alle ein wenig – nennen wir es „eigen“ :D Altersmäßig sind die so um die 15-17 (jedenfalls laut offizieller Papiere). Geistig sind die eher so zwei bis drei Jahre jünger. Oder die führen sich nur so auf. :D Ich mein, irgendwann ist man halt für manche Späße zu alt, oder? Ich bin jedenfalls stark davon überzeugt, dass es mit 16-17 nicht mehr lustig ist, jeden seiner Kumpels alle 3min als „gay“ zu bezeichnen. Aber Panameños können drüber lachen wie sonst nichts. Werd ich mich auch noch dran gewöhnen :D

Es ist eine bunte Truppe – im wahrsten Sinne des Wortes (durch die ganzen Einwanderer gibt es in Panama so ziemlich jede Hautfarbe, aber alle haben dieses typische Latinohaar. Somit falle ich hier mit meinen blonden Haaren mega auf :/ Immerhin kann ich somit nicht verloren gehen :D) – die viel lacht und sich echt gut untereinander versteht. Nur ich versteh noch niemanden, aber alle versuchen mit mir zu reden und ich glaube nahe zu jeder hat schon „If you teach me german, I'll teach you spanish!“ gesagt. Klar, kein Thema, ich bring denen auch deutsch bei! Hallo? Deutsch ist eine der schwierigsten Sprachen der Welt und ich hab keine Ahnung was man denen da beibringen soll. Wenn der Unterricht aber mal wieder zu langweilig ist, fangen ein paar meiner Klassenkameraden und ich aber immer an Vokabellisten zu schreiben: Spanisch – Englisch – Deutsch! Das ist echt gut um Spanisch zu lernen und nebenbei sind meine Compañeros glücklich, weil ich denen „deutsch beibringe“ :)

Mit meinen Lehrer versteh ich mich so recht gut. Lehrer sind hier keine Lehrer wie man es aus Deutschland kennt. Die sind hier eher gute Freunde, die offiziell dazu verpflichtet sind dir was beizubringen, aber da man im Unterricht eher weniger macht, ist das auch alles wieder relativ.

An der Schule kennen mich mittlerweile ALLE, und ich – ich kann grade mal so mit hängen und würgen maximal 20 Namen. Aber ich glaube so muss das sein, wenn man in eine Gesellschaft oder Gruppe kommt die man nicht kennt. Da ich aber fleißig am Namen lernen bin, hoffe ich doch, dass ich bald wenigstens meine Klassenkameraden mit Namen ansprechen kann und nicht immer nur „Ääääähmm...???...“ sagen muss. Aber das wird schon noch werden! :)

Das ist glaube alles, was ich euch zu dieser Gruppe von Freaks und zu meiner Familie erzählen momentan schon kann...

Das sind Tamara und Andrea :)

Und das ist ein Teil meiner Familie :)

Geburtstagsparty á la Panama

2011-08-18T19:39:00.001-05:00

Eine Woche nachdem ich in Panama angekommen bin hatte ich Geburtstag und der wurde hier auch gefeiert. Zwar konnte ich noch keine Freunde einladen – wen bitte soll man nach 2 Tagen Schule als FREUNDE bezeichnen und zu einer Party einladen können? Aber es war trotzdem super cool :)

Morgens hab ich ein Geschenk von meiner Familie bekommen (eine Kette und so Haarschmuck – beides mit pinken Steinchen, weswegen der Haarschmuck optisch echt gefährlich ist) und dann in der Schule haben alle bei jeder Gelegenheit „Happy Birthday“ und „Feliz Cumpleanos“ gesungen. In der zweiten Pause hat irgendjemand einen Geburtstagskuchen (zwei Biskuitböden mit irgendeiner süßen schmiere verklebt und unter Unmengen von süßem Eischnee und Zuckerschrift versteckt) organisiert. Voll lieb!

Dann bin ich mit meiner Schwester zu Mamá zur Arbeit gefahren, weil sie da hin musste und da hab ich noch ein zweites Geschenk bekommen (eine zweite Kette, aber diesmal mit weißen Steinen).

Die Party ist dann am Samstag (06.08.) gewesen.

Ich hab keine Ahnung wer alles da war, aber waren wohl alles irgendwelche Verwandte :D und noch die beiden besten Freunde meiner Mamá. Dann gab es nochmal Geburtstagskuchen (diesesmal statt der Zuckerschrift: OBST!!!) und von meinen Verwandten gab es irgendwelche T-Shirts als Geschenke, die aber auch alle nicht sooo der Knaller sind :D

Naja, die schlummer jetzt halt unangerührt in meinem Koffer und warten darauf hier gelassen zu werden, wenn ich wieder nach Deutschland fahre...

Meine Tante hat traditionelles Essen gemacht :)
SAOS (oder wie auch immer man das schreibt) :) ich will garnicht wissen was da alles drin ist, aber es ist lecker, scharf und mega schwierig zu essen – mindestens so eine Sauerei wie der Kuchen :D

Und natürlich hat das Bier nicht gefehlt. Eine Party in Panama OHNE Bier ist keine Party :D
Jedenfalls war es noch ein echt lustiger Abend!

Das erste Wort was ich auf spanisch lernen musste an dem Tag:

* sowas wie "betrunken" – hasta la guacha

Schule? Unterricht?

2011-08-18T19:05:00.002-05:00

Ich bin jetzt schon zwei Wochen lang wieder in der Schule und ehrlich gesagt, es kommt mir vor wie Ferien :D

Ich muss zwar morgens um 5.00 Uhr aufstehen und dann kalt duschen -.- mich schnell in meine mega sexy Schuluniform werfen, Frühstück runterschlingen und los geht’s (meine Geschwister und ich werden von Mamá oder Papá gebracht), aber sonst ist das echt kein Schulstress, wie man ihn aus Deutschland gewöhnt ist :)
Wir haben um 7.00 Uhr Schulbeginn, dass heißt um kurz 7.00 Uhr versammelt sich die gesamte Schülerschaft – nur die Mittelschule und die ganz kleinen Kids nicht – auf dem „Schulhof“ und muss schön Klassenweise in einer Reihe an unserm Direktor und einer weiteren Lehrkraft vorbei. Die gucken dann, dass wir auch schön ordentlich unsere Schuluniform anhaben.
Und dann: 3Stunden Unterricht, Pause, 3Stunden Unterricht, Pause und noch eine Stunde Unterricht. Das heißt: je Stunde 55min CHILLEN, weil „Unterricht“ dürfte das, was da im Klassenzimmer dann abgeht kein deutscher Lehrer nennen.

Die Schüler rennen durch den Raum, singen, tanzen, machen irgendwelche kindischen Aktionen (die man sich in Deutschland das letzte Mal in der 4. Klasse getraut hätte, weil es sonst zu peinlichen wären). Der Lehrer sitzt am Pult, liest Zeitung, schreibt Aufgaben an die Tafel (die eh keiner macht), versucht Tests zu schreiben (immer wieder ein süßer Versuch: Keiner nimmt das ernst – die Lehrer anscheinend auch nicht, wenn die es dulden, dass alle quatschen und die Lösungen von einander abschreiben) oder quatscht mit seinen Schülern.

Alles in allem: Höchst anstrengender Unterricht!

Und das an einer Privatschule - wie ich gestern durch Zufall herausgefunden habe!

Die Privatschulen sind hier in Panama die "strengen und lernintensiv" im Gegensatz zu den öffentlichen Schulen.

Die Themen die wir im Unterricht machen sind auch echt die Wucht:

Matematicas - Trigonometrie, Schnittpunktberechnung von Kreis und Grade/Kreis
Languague (Englisch) - Direktes und Indirektes Objekt

Contabilidad (Buchführung) - Kontoauszüge nachrechnen

Science (Naturwissenschaft) - Unterricht: NICHTS, Hausaufgaben: Ozonloch, Erderwärmung

Biology - Unterricht: NICHTS, Hausaufgaben: NICHTS :D

Español - Epochen bestimmen an Texten die ich nicht verstehe

Quimica - Elektronegativität

Fisica - Ley de la gravitación de Newton (Gesetz der Schwerkraft)

Tell me more - Englisch lernen – am Computer
Educación Fisica (Sport) - ein Teil der Klasse lernt irgendeine Choreographie :D [ich seit heute auch, und morgen muss ich die können, weil am Samstag, den 20.08 schon die Aufführung ist :/ ]

Economia/Administraciòn, Literature, Oratory und Historia/Filisophia hatte ich bis her noch nicht, weil es immer irgendwie ausgefallen ist – schade aber auch :(

DAS IST SCHULE IN PANAMA :D

ZEIT ist ein dehnbarer Begriff

2011-08-18T18:36:00.000-05:00

Ich bin jetzt schon knapp 10% meiner Zeit in Panama hier - wie wir Austauschschüler letztens mit Schrecken festgestellt haben :(
Aber das Leben ist hier toll und ich werde die verbleibenden 90% in vollen Zügen genießen :)

Ich muss mich wohl - insbesondere bei meiner lieben Patentante, die sich Sorgen um mich gemacht hat, weil ich nichts von mir habe hören/lesen lassen - entschuldigen, dass ich solange nichts gepostet habe.
Aber das erste was ich hier in Panama gelernt habe ist, dass ZEIT ein dehnbarer Begriff ist und man Uhren zwar tragen kann, aber nicht so sehr auf die Zeiger achten sollte.

Dennoch habe ich in den letzten Tagen ein wenig Zeit gefunden und schon mal was geschrieben... So wie es aktuell aussieht, werde ich auch in nächster Zeit wieder mehr schreiben können, weil mein Leben wieder in mehr oder weniger geordneten Bahnen verläuft - so geordnet wie das in dem chaotischen Panama halt geht :D

Liebe Grüße aus dem warmen, verregneten Panamá
Hasta luego :)
Franzi

ICH BIN DA!!!

2011-07-30T07:17:00.000-05:00

Nach dem die letzten Tage echt stressig waren (packen und abschiedspartys und umpacken und wiegen und verabschieden....) sind wir gestern um 17.20 Uhr (deutsche Zeit: 0.20am) in Panama-City gelandet und nachdem es noch nen stempel in den Reisepass gab und der Zoll mein Gepäck freigegeben hat wurden wir von AFS-Panama empfangen und es ging mit der ersten überaus lustigen Busfahrt nach Panama-City in irgendein "Hotel" :D
Dann hier die Sachen fürs Visum abgegeben und Zimmer bezogen!
Unser Zimmer war brütend warm, aber dank Klimaanlage konnte man nachts doch recht gut dann einschlafen :) nur ist man immer wieder aufgewacht, weil es einfach immer wärmer wurde und man - ohne mit Decke zu schlafen - mega durchgeschwitzt ist, sodass jetzt am morgen nicht viel anderes überbleibt als kalt zu duschen und dann gaaaanz schnell frische Sachen anziehn!

Hatten gestern abend noch einen "Gesundheits-Check" (RR, komische Fragen, Lunge abhören und einmal "open your mouth and say aaaaaaaaah" :D )

Und heute Nachmittag gehts dann schon in die Gastfamilien :)
Das wird soooooo super werden. Ich freu mich schon so sehr, meine Familie endlich kennen zu lernen :)

Ich werde weiterhin so regelmäßig wie es halt geht berichten!!

Gastfamilie Nr.2 :D

2011-07-22T08:27:00.000-05:00

Was wäre mein Leben, wenn es mal nicht hektisch oder chaotisch wäre?
Stimmt genau!! ---> Langweilig!
Und das soll es ja auf keinen Fall werden...

Gestern Nachmittag rief das AFS-Büro aus Hamburg bei mir an...um mir mitzuteilen, dass meine Gastfamilie zurückgetreten ist.
Es gibt wohl einen schweren Krankheitsfall im Hause Nieto :(
Schade...ich wäre gerne nach Aguadulce gegangen...aber sie sagten mir, dass ich wohl in der selben Region bleiben werde...

Dann kam schon heute der AFS-Brief mit meiner neuen Gastfamilie...
Entgegen meiner Erwartungen wohnt meine neue Gastfamilie nicht in Aguadulce :(

Meine neue Gastfamilie wohnt in Panamá City :)
Gastmama: Mara Medina
Gastpapa: Fredis Duque
Gastoma: Nidia de Medina
Gastopa: Angel Medina
Gastgeschwister: Nicole Duque (Schwester: 13 Jahre); Angel Medina (Bruder: 10 Jahre); Fredis Duque (Bruder: 6 Jahre)

Zum jetzigen Zeitpunkt kann ich leider noch nicht viiel mehr sagen, aber sobald ich Neuigkeiten habe, werdet ihr sie auch erfahren :)

Gastfamilie

2011-07-11T12:03:00.001-05:00

Am vergangenen Samstag kam endlich der lang ersehnte Brief.... :))
meine Gastfamilie ist recht klein: Großeltern, Mutter, Sohn und dann komm ich :D

Ich werde in Cocle in der Stadt Aquadulce leben und dort dann auch irgendwo zu Schule gehn... :)
Aber so viel mehr weiß ich auch noch garnicht, aber ich habe meiner Gastmama grade eine E-Mail geschrieben und dann mal sehn...ich hoffe, dass ich euch bald mehr erzählen kann :)

Aber immerhin habe ich letztens auch meine Flugdaten zugeschickt bekommen:
29.07.2011
7.45 Uhr
in Frankfurt am Flughafen
genau dort wird mein Auslandsjahr, mit dem Flug nach Madrid und von da aus dann nach Panama City, beginnen :)

also heißt es jetzt: warten das auch die letzen 18 tage noch verstreichen und ich dass ich dann nichts wichtiges vergesse :)

Handbook - Panama NEW

2011-06-14T11:04:00.000-05:00

Hab am Wochenende die Neuauflage des "Handbook - Panama" gekriegt und bin jetzt wieder mal am lesen...und alles auf englisch... -.-

aber der Countdown läuft und läuft....
mittlerweile sind es nurnoch 45 Tage bis zum Abflug und:
- ich hab noch keine Flugtickets
- ich hab noch keine Familie
- ich muss noch unzähliges einkaufen...
- und das schlimmste: ich muss noch Impfungen über mich ergehen lassen :(

aber was tut man nicht alles um sich seine Wünsche zu erfüllen...

Latino-VB...

2011-06-05T09:38:00.000-05:00

...und der Countdown läuft: heute, am 5.6., sind es noch 54 TAGE in Deutschland und dann startet der Flieger in Richtung PANAMA :)

Wir haben dieses Wochenende richtig viele informationen und so über Land und Leute gekriegt und es war wieder so richtig lustig...
Es war zwar eine andere Gruppe (nicht mehr unser Komitee), weil wir jetzt halt echt nur Hopees waren, die nach Lateinamerika gehen werden im Sommer :)

Wir hatten u.a. länderspezifische Einheiten und konnten alles fragen, was wir über UNSER LAND wissen wollten...
es war einfach toll so ca. 48h am Stück was über Panama erzählt zubekommen und das mit einer Begeisterung, die einen selbst in einen solchen Freundenzustand versetzt, dass man am liebsten sofort die Koffer packen will und spätestens morgen der Flug gehen sollte....

Ich freu mich einfach nur so mega auf mein Auslandsjahr... :))

Nurnoch: ZWEI MONATE

2011-05-29T15:35:00.006-05:00

Hey...

langsam aber sicher, mein Abflug rückt immer näher...
und mittlerweile fängt mein Herz einen Kombi-Tanz aus HÜPFEN und RASEN an, wenn ich nur daran denke...
ich freue mich so riesig, dass sich mein Wunsch in die weite Welt hinauszukönnen doch endlich erfüllt, aber ich hab auch so ein klein wenig angst vor der weiten Welt da draußen...
noch seh' ich das jedoch alles ziemlich gelassen...
ich mach mir nur sorgen, wie die zeit hier vergehen wird, wenn ich nicht mehr mitmische und was sein wird, wenn ich wieder komme...

Letztes wochenenende war die 2te komitee-interne VB:

Das AFS-Wochenende war mal wieder richtig cool...

Hauptthemen der 2ten VB, waren KOMMUNIKATION und ANPASSUNG...

zwei seeeehr wichtige themen wie ich finde :)

wir haben wieder viiele viiele coole spiele gespielt aber auch wie immer gequatscht und gelacht :-)

naja...nächstes wochenende steht die latino-VB an und dann gehts ja auch schon bald los...

*freu-freu-freu*

Die 1. VB

2011-03-21T12:30:00.000-05:00

Am Freitag, den 11.03. so gegen 18.00 Uhr war es endlich so weit!
Das erste Vorbereitungswochenende ging los!

Endlich habe ich alle wiedergesehen, die mit mir zusammen im letzten Herbst beim Auswahlwochenende angenommen wurden und die im Sommer, so wie ich, für ein Jahr ins Ausland gehen werden.
Wir stehen alle unter der selben Spannung und Aufregung und Freude und ... und ... und ...

Das Wochenende war TOLL, SUPER, SPITZE, HAMMER, GENIAL....(mir gehen die Wörter aus)....

Wir haben viele Spiele gespielt und coole Sachen gemacht.
Mein Lieblingsspiel von diesem Wochenende ist neben allen anderen Spielen "Appel und Ei".
Wir wurden mit einem Apfel und einem rohen Ei los geschickt (jeder in eine andere Richtung) mit der Aufgabe, den Apfel zu tauschen und das Getauschte wieder zu tauschen und so weiter und das möglichst wertsteigernd. Das Ei sollte bei unserer Rückkehr "in zwei Stunden" gekocht oder gebraten sein.
Ich fand dieses Spiel einfach nur cool, weil man an die verschiedenste Menschen geraten ist, während man so durch sein Gebiet gelaufen ist und überall angeklingelt hat mit den Worten: Ich hab hier (nen Apfel oder ne Banane oder ich hatte auch zwischendurch ne Flasche Rotwein). Würden Sie mit mir tauschen?
Meistens hat man auch was bekommen. Es war zwar nicht immer wertsteigernd aber man hat doch in den meisten Fällen was bekommen und immer mit den besten Wünschen und viel Glück fürs Auslandsjahr.

Ein ebenso cooles Spiel ist, wie mir Freitagabend klar wurde: Improvisationstheater der coolen Art :D

1 Ort und 2Charaktere die ihre Rollen unabhängig von einander zu gewiesen bekommen.
es kommen die lustigesten geschichten dabei rum :)

oder Impro.Theater nach dem Alphabet
*Aber das war doch nicht nötig...
*Bitte Bitte! Gern geschehn
*Charmant ist es ja schon einfach so Blumen mitzu bringen
*Das sind doch hoffentlich die richtigen Blumen?
.......

Aber wir haben ja noch gaaaaanz viele andere Sachen gespielt.
Da wären zum Beispiel die von allen AFSlern heiß geliebten ENERGIZER :)
Einfach mal zwischen all den Aktionen mal kurz auspowern und man ist selbst nach nur (wenns hoch kommt) 6-7h Schlaf wieder top-fit :)

Wir haben uns aber auch viel mit Problemen die evtl auf uns zukommen werden befasst.
So sollten wir zum Beispiel erleben wie es ist, wenn man ganz alleine ist. Dafür wurde jeder alleine an einen Ort gebracht und da saß/stand/lag man dann eine halbe Stunde alleine mit sich und seinen Gedanken.
Für die meisten nicht allzu schlimm, weil schönes Wetter war und man diese Gelegenheit super dazu nutzen konnte ne Runde Schlaf nachzuholen ;)
Mir ist auch bewusst geworden wie seehr ich meine Familie vermissen werde und all die vertrauten Gegenstände bei uns zu Hause...mein immer unaufgeräumtes Zimmer, unser Wohnzimmer mit der kaputten Couch, unser esszimmer mit dem neuen tisch, die zimmer meiner geschwister... All das wird ein Jahr lang weg sein. Wenn ich schlechte Laune habe oder wenns mir nicht gut geht, kann ich mich nicht zu meiner Schwester ins Bett setzten und sie voll quatschen... Ich werd ein Jahr lang keine uralten Filme zusammen mit Mama, Papa und meinen Geschwistern gucken und nebenbei die besten Cocktails der Welt schlürfen...all das...ist weg...und ich werde es vermissen...

Ich freue mich auf Panama...auch wenn momentan immer mehr so Sorgen "wie wird das da werden?" und Ängst "schaff ich das überhaupt?" in mir aufsteigen...aber all dies wird von der unendlich großen Freude auf dieses Abendteuer zu nichte gemacht...

Wenn ich nur daran denke bald in den FLieger zusteigen, der mich dann einmal übern Teich fliegt,
krieg ich so nen komisches Gefühl im Magen...und mein Herz fängt an zu hüpfen...

Vorbereitungstreffen No.1 - endlich die Einladung

2011-03-06T10:51:00.002-05:00

Vor einer Woche oder so ähnlich kam die Einladung zum ersten Vorbereitungstreffen.
ENDLICH!!!!
Jetzt heißt es:
Noch 5Tage warten und dann wieder ein ganzes Wochenende mit den anderen Hopees aus dem Bereich des Komitees DO. Das wird super werden, ich freu mich schon voll...

Was meine Freunde so machen.....

2011-02-20T16:11:00.002-05:00

so sieht es aus, wenn meine Freunde mich auf meinen Auslandsaufenthalt vorbereiten wollen:
ich krieg einen "Reiseschutzengel" (der ist übrigends voll toll - danke M.)
noch hat er seinen Stammplatz auf meinem Kleiderschrank...aber schon bald kommt er in meinen Koffer....
In genau 5Monaten und 9Tagen gehts los :)

Der Anfang - NOV '10

2011-02-20T13:45:00.000-05:00

Alles begann an einem Sonntagmorgen letzten Jahres...mein Vater meinte mich zu JUBI-Messe schleppen zu müssen...
Als wir wieder nach hause gekommen sind, hatten wir gefühlte 100kg papier im gepäck. Alles irgendwelche prospekte von Austauschorganisationen. Dann ging es ans lesen und auswerten... wo will ich überhaupt hin? wer bietet welche Länder an? wo soll ich mich überall bewerben?...im Endeffekt hab ich eine einzige Bewerbung geschrieben und die auch nur, weil das Programm ganz vernünftig klang und der Anmeldeschluss in greifbarer Zukunft lag.
Anmeldung abgeschickt -> Einladung zum "Auswahlwochende" bekommen -> ANGENOMMEN :)